1. Aceptación

Al descargar o usar LingoLyrics aceptas estos términos y la política de privacidad. Además rige el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple. Si no estás de acuerdo, no uses la app.

2. Qué es LingoLyrics

LingoLyrics es una herramienta gratuita para aprender idiomas: muestra la letra de la canción que suena con su pronunciación y su traducción, y evalúa tu pronunciación cuando cantas. Para la música se conecta con servicios de terceros que tú eliges.

4. Otros servicios de terceros

Apple Music, LRCLIB (letras) y MyMemory (traducción de respaldo) tienen sus propias condiciones, que también se aplican cuando la app los usa por ti. Algunas funciones dependen de tener una suscripción en esos servicios, como reproducir canciones del catálogo de Apple Music. LingoLyrics no controla esos servicios y no responde si cambian, fallan o dejan de estar disponibles.

5. Música y letras

La música, los videos y las letras pertenecen a sus autores y titulares de derechos. LingoLyrics no los aloja ni los distribuye: la música suena desde el servicio que conectaste y la letra se consulta al momento para la canción que estás escuchando. Úsalos solo para tu aprendizaje personal.

6. Uso aceptable

• No uses la app para copiar, descargar o redistribuir música, videos o letras.
• No intentes alterar la app, eludir sus límites ni usarla para sobrecargar los servicios a los que se conecta.
• Usa la app de acuerdo con la ley y con las condiciones de cada servicio que conectes.

7. Sin garantías

La app se ofrece "tal cual". Las letras pueden tener errores o desfases, las traducciones son automáticas y los puntajes de pronunciación son aproximados. En la medida en que la ley lo permita, el desarrollador no responde por daños derivados del uso de la app.

8. Cambios y contacto

Si estos términos cambian, actualizaremos la fecha de esta página. Para preguntas, escríbenos a cpizarrom@icloud.com.

1. Acceptance

By downloading or using LingoLyrics you agree to these terms and the privacy policy. Apple's standard Licensed Application End User License Agreement also applies. If you don't agree, don't use the app.

2. What LingoLyrics is

LingoLyrics is a free language-learning tool: it shows the lyrics of the song that's playing with their pronunciation and translation, and scores your pronunciation as you sing. For music, it connects to third-party services you choose.

4. Other third-party services

Apple Music, LRCLIB (lyrics) and MyMemory (fallback translation) have their own terms, which also apply when the app uses them on your behalf. Some features require a subscription to those services, such as playing Apple Music catalog songs. LingoLyrics doesn't control those services and isn't responsible if they change, fail or become unavailable.

5. Music and lyrics

Music, videos and lyrics belong to their authors and rights holders. LingoLyrics doesn't host or distribute them: music plays from the service you connected, and lyrics are looked up at the moment for the song you're listening to. Use them only for your personal learning.

6. Acceptable use

• Don't use the app to copy, download or redistribute music, videos or lyrics.
• Don't try to tamper with the app, get around its limits or use it to overload the services it connects to.
• Use the app lawfully and in line with the terms of every service you connect.

7. No warranty

The app is provided "as is". Lyrics may have errors or be out of sync, translations are automatic and pronunciation scores are approximate. To the extent the law allows, the developer is not liable for damages arising from use of the app.

8. Changes and contact

If these terms change, we'll update the date on this page. For questions, write to cpizarrom@icloud.com.